神戸は開港以来、自己水源が少なく水不足に悩まされてきたが、淀川からの取水が可能になり解消に向かう。
　西端の垂水へは、1958年に灘区篠原北町から垂水区名谷までの送水用の隧道が完成し、給水が始まる。
　これを記念した碑が2年後の1960年10月に建立された。刻まれている「養而不窮」は中国の故事「周囲の井、養而不窮也」からの引用。「やしないてきわまらず―井戸は人びとを養っても枯れることはない」の意。
　石碑に使われている御影石は、高さが3・9ｍ、幅1・8ｍ、厚さ0・8ｍもある。1938年の阪神大水害の際、東灘区の住吉川上流から押し流されたものという。
記念碑は当初、奥垂水高層配水場内に設置されたが、本四連絡橋工事のため1994年、約100ｍ北の現在地に移設された。
　「養而不窮」の4文字は、兵庫区の烏原貯水池（布引ダムに次いで1905年に完成した水道専用ダム）の取水口上屋にも刻まれている。
　なお、水道が市内の隅々までいきわたるのは1985年になってから。
（鍋島）
【メモ】ＪＲ垂水駅から山陽バス5系統・名谷行 に乗車、多聞東で下車。北東へ徒歩12分。